Mino Ware Gradation Oval Plate 9"

 

By using the traditional Japanese technique of "separate painting", the One Third series has a unique and impressive gradation of light and shadow. In the process of applying the glaze one by one, the parts where the glaze overlaps show different expressions one by one. It is also interesting that the expression changes depending on the color of the food and sunlight. Available in two beautiful colors, this oval plate is perfect for serving curry, pasta, chowder, and salad. 

- Size: L 23.5 x W 17.4 x H 4.8 cm (9" x 7", 370 ml)
- Material: Porcelain
- Made in Japan
- Notes:

• Dishwash and microwave safe.
• No oven or direct fire.
• The glaze finish and texture might vary slightly.

光影漸變橢圓深盤

此美濃燒系列具有令人印象深刻的光影漸變特色，“三分之一”分畫是一種分層施釉的日本傳統技法，將圖案設計分爲三份，釉料重叠的部分會呈現出不一樣的表情，每一件都是獨一無二的藝術品。此盤子橢圓形狀，有一定深度，適合有湯汁的菜餚，既是盤子也可以用作咖喱飯碗。供有兩種漸變顔色選擇，表情還會根據食物的顔色和環境光綫而變化，十分有趣！

- 尺寸：L 23.5 x W 17.4 x H 4.8 cm (9" x 7", 370 ml)
- 材質：瓷器
- 產地：日本
- 注意事項：洗碗機、微波爐可用，烤箱不可用